猶記得獨個兒第一次到巴黎流浪，慕名到艾菲爾塔觀光。從地鐵走出地面，滿以為這名勝盡入眼簾，卻只見滿街梧桐樹。心想地圖上明明是這地鐵出口，這麼高聳的建築物哪會看不見？邊走邊舉頭再望，鐵塔猛然在樹後出現，一陣驚嘆。這是我第一次領會到「一葉障目，未見泰山」的感覺。

第二次，是看富士山。在箱根沿著公路，旅游車上的導游一直重複對我們解釋，這是個害羞的山，常常躲在雲霧裡，不輕易見人，要各位踫踫運氣啊！

我心想勞碼子這些日本人，虧他們想得出這樣的藉口，心怕我們付了錢看不到富士山要他們賠償罷！果然，車一邊上山我們一邊引頸張望，還是與富士山緣慳一面。突然前座位傳來一陣歡呼聲，富士山就在雲端閃過。

這種一葉障目的情景，在球場上發生多的是。

打球時，最多問球僮的是：「枝旗係邊度？」

「就在前面。」球僮指著向前大概二百米的果嶺答。

「邊度呀？」球員「檬」起雙眼問。

「呢！就係前便囉！咁都睇唔到？」

「邊度唧？」你愈問愈掹。球僮惟有慳番啖氣暖吓肚：

「行前啲就睇到。」

一年秋季，在温哥華打球，心恐沒球僮「幫眼」找球不易，特別買了些螢光紅球。以為萬綠叢中一點紅，怎也易找些。怎料球兒不徧又倚剛好滾到楓葉片片樹底下。

紅葉紅球，弄巧反拙，好不易找啊！嘿，那天不知踫上甚麼好運，我一走到樹下已踏上硬物。腑身一看，球正在紅葉底，若非踏上，這肯定是一葉障目之最矣！（完）

#####

本文原登於《明報周刊》專欄〈高球型而尚〉，現經作者修訂重刊。

[ #高球型而尚 ]